Obsesionado por superar a Huxley, cortó y
pegó, pegó y cortó, para finalmente suprimir, todos aquellos caracteres que, a
su juicio, sobraban en la singular utopía a la que había dedicado su vida.
Cuando el dictador concluyó la obra, ya no quedaba nadie vivo a quien mostrar el resultado.